晚年维多利亚女王与一位印度小仆从的奇特友谊,被白金汉宫列为最高机密,直到这份国语配音版日记被发现。
1887年,印度阿格拉监狱的年轻文书阿卜杜勒被选为“礼物”送到英国,献给维多利亚女王登基五十周年庆典。所有英国官员都把他当装饰品,唯独女王注意到他眼中没有谄媚。阿卜杜勒教女王吃咖喱用手抓,用乌尔都语给她讲《一千零一夜》里没删减的版本,甚至指出她从未见过的印度真实景象。女王第一次感到了平等交流的快乐,她赐他“穆罕默德教师”称号,并命他每天陪自己吃晚餐。但王室成员和内阁大臣视此为奇耻大辱,秘密烧毁了阿卜杜勒的所有日记,并在他与女王通信中添加“疯子呓语”的批注。本片所用对白及旁白,全部依据一份意外发现的中文翻译手稿——据传是清朝驻英公使馆一位官员私自抄录的备份。
比原版《维多利亚与阿卜杜勒》更注重权力不对等中的微妙温情。国语配音毫无违和感,反而强化了“局外人视角”的抽离感。宫廷阴谋与真挚友谊的拉扯张力十足。
同题材影片与相关内容推荐
播放
理性至上的数据女分析师,成为深夜电台毒舌男主播的匿名热线常客。
播放
丈夫突然提出无性婚姻,妻子在匿名语音直播中倾诉,却意外发现了对方的真实身份。
播放
沉迷黄金期货的直男被未婚妻抛弃后,用一套“做空与做多”的金融理论追回了她,顺便搞垮了一家对冲基金。
播放
破产的单身妈妈开了一家饼干店,她偷偷在每块饼干里塞入写给顾客的信,却引发了小镇的八卦风暴。
播放
一个失业的编剧、一个跑路的理财经理和一个迷信的退休大妈,组成了全城最不靠谱的“民间侦探社”,却歪打正着破了悬案。
播放
一位患有阿兹海默症的老妇人每天都会在笔记本上写下对来访者的印象,却发现自己的记录开始指控他们谋杀了“艾玛”。
播放
三个被教务处盯上的“坏学生”,联手策划了一场假绑架,却意外揭开了模范教师的真面目。
播放
蕾伊寻找隐居的卢克·天行者寻求训练,而第一秩序对残余的反抗军展开了毁灭性追击。