台北打拼十年归来的俗女,用闽南语重新学习如何做一个“俗气而快乐”的台南女儿。
39岁的陈嘉玲在台北丢了工作、没了男友后,狼狈回到台南老家。她以为自己只是暂住,却发现从小讲闽南语的她,在台北十年已经快忘了母语。当她用磕磕绊绊的闽南语跟菜市场阿嬷讨价还价时,阿嬷笑她“台北俗”。嘉玲决定用一整年的时间,通过闽南语重新“学会”生活:她用闽南语录播客讲都市女性的困境,意外爆红;她用闽南语骂跑欺负阿嬷的奸商;她在七夕夜用闽南语对阿嬷说“我爱你”。当普通话版的自己光鲜亮丽,闽南语版的自己却“俗气逼人”时,她终于明白:俗女不是失败,而是用最接地气的语言,活出最自在的人生。
闽南语版本比普通话版多了十倍的人情味和烟火气。每一句方言俚语都是笑点和泪点,女性群像刻画得入木三分。这不是怀旧,而是用语言重新找回自我身份的教科书。
同题材影片与相关内容推荐
播放
45岁的下岗工人决定参加全国山地自行车赛,所有人都笑他疯了。
播放
动物园里一只鸵鸟突然开口说话,准确预测了第二天彩票号码,全城疯了一样涌向动物园。
播放
月球被未知引力拖向地球,北欧进入永夜,一名孕妇必须在完全黑暗的环境中生下孩子。
播放
一家隐藏在东京闹市区的杂货铺,实际上是负责修正时间裂缝的秘密组织。
播放
五位好友在为期三个月的婚礼季中接连收到喜帖,却发现每场婚礼背后都藏着意想不到的秘密。
播放
东南亚地下赌场传闻,只要拿出一个心脏起搏器的型号,就能请动隐退的盲人赌神“黑杰克”。
播放
百岁亚美尼亚老人回到土耳其故土,发现杀害全家的凶手还活着,且成了他孙子的房东。
播放
八位自称“社恐”的年轻人受邀参加一档真人秀,却发现退赛的唯一方式,是面对自己最深的恐惧——且全球直播。